Ушол Щасвирнус.

***

Fri, 01 Jan 2010 11:51:49 GMT

И приходит ночь на мягких лапах,
Осторожно двигаются тени.
От воды исходит резкий запах,
И на водопой идут олени.

Шорохи шуршат в ночи упругой,
Что отмерено, должно случиться.
Ветер ходит волнами по лугу,
За кустами прячется волчица.

В небесах висит луна, как блюдце,
И полыни привкус горьковатый.
Ведь она не может промахнуться,
У нее пищат в норе волчата.

Тетивой выстреливает тело,
Лапы рвутся ввысь неудержимо.
Даже если нынче овцы целы,
Что же волки? Волки – будут живы.

Боюсь сглазить, но, надеюсь, будет еще на эту тему.

С Новым Годом!!!

Fri, 01 Jan 2010 11:48:57 GMT

...дорогие друзья. Пусть все будет хорошо, будьте здоровы и счастливы :-))))

флэшмоб

Tue, 01 Dec 2009 13:34:53 GMT

какой восторг!!! :-))

Танюшка Лаврова

Котофейская Машина открыла ваш истинный облик!

Ты настоящая кошка-фея. Хотя ты очень хорошо маскируешься, тебя все же можно вычислить по чудесам, которые происходят вокруг тебя!

Какая ты кошка?

Вите - год!!!

Fri, 30 Oct 2009 09:12:09 GMT

Ровно год назад, когда на часах было 05:19, мне на пузо положили моего мальчика. Мальчик был большущий, сильный, орал басом и был очень голодный :-))) Я тогда очень боялась - как это, быть мамой мальчика? Я из очень женской, что ли, семьи, мамина дочка, так что мне очень смутно представлялось, что с мальчиком вообще делать.

Теперь, год спустя, я понимаю, что мои опасения были по большей части беспочвенны. Вопрос, что делать с мальчиком, пока снят, вместе него постоянно маячит вопрос, откуда у мальчика такое шило в попе. Появление мальчика очень сдружило нашу семью - когда детей несколько, с ними можно справиться только сообща, рационально распределяя между собой обязанности и не ссорясь. Иначе все разваливается. С появлением мальчика очень изменилась Ксюшенька - она потрясающая старшая сестра, щедрая, внимательная, думающая, заботливая. И, конечно, самому мальчику посчастливилось родиться с таким солнечным и радостным характером, что счастья и любви в семье с его появлением сильно прибавилось.

Спасибо тебе, Витюшка, за то, что ты есть. Будь здоров и счастлив. Мы тебя очень любим.

Ксюшино имя в свое время выбрала я. Давно-давно, еще до ее зачатия, оно мне страшно нравилось, а потом, когда обнаружилось, что имя Ксения представляет собой комбинацию наших с Ксерксесом имен, все остальные варианты отпали месяце на пятом беременности. Имя сына, соответственно, должен был выбрать Ксерксес. Он и выбрал. Зигфрид, прости Господи. И настаивал на нем почти до конца беременности. В итоге я просто открыла сайт с именами и зачитывала имена, которые мне нравились, а Ксерксес уже из них выбирал, что нравилось ему. Помимо имени Виктор у нас в полуфинале было имя Мариус, Марик был бы. Но, когда Витя родился, такой огромный, сильный, активный, сразу стало ясно, что на Марика он не похож. А похож на Витю.

Он лежал, сопел и жрал меня, а я говорила по телефону с Ксерксесом, мамой и папой, и мама в Москве плакала от счастья. Он еще ничего не умел, а сейчас уже ходит, говорит кое-что, хохочет, кусается. Личность. А вы говорите - чудес не бывает.

Москва - фото, часть 4. Об истинной сущности

Fri, 23 Oct 2009 22:16:26 GMT

Я уже тут чуть ранее распространялась о людях, которые умеют видеть нас в нашей лучшей ипостаси. Человек, с которым мы взаимно зафрендили друг друга в мае 2006-го - dvor - совершенно безусловно к ним относится. Как-то получается, что я долго мучаюсь, пишу всякие высокие слова, стихи и пр., а потом приходит Маша с фотоаппаратом и выдает то же самое про меня/нас, но картинкой (примеры см. тут и тут). Сегодня мне прислали фотографии, отснятые в августе. Я сначала впала в восторженный ступор, потом поимела длинный и чрезвычайно приятный разговор с Машей по телефону, а теперь хвастаюсь и выкладываю фото, какие мы есть. На самом деле. В вечности. Это маленькая выборка из аааагромной кучи фотографий, из которых лучшее выбрать нереально. Они все такие, поверьте мне на слово.

Спасибо тебе большое.
Все фото ниже кликабельны.

мир искусства

Sat, 03 Oct 2009 21:04:34 GMT

Сходили сегодня с Ксюшкой на детский концерт в Берлинской филармонии - давали "Картинки с выставки" Мусоргского. Я в восторге аж до сих пор.
Музыканты вышли в разноцветных рубашках, брюки нормальные черные концертные, а рубашки - разноцветные, так что цвета с инструментами ассоциировались.
Они детские картинки нарисовали по образцу гармановских, ужасно милые и одновременно создающие четкую ассоциацию, если ребенок нормальную гартмановскую картинку потом увидит, у него будет эффект узнавания. И меняли их на большом экране по мере исполнения частей.
Они так комментировали картинки эти - про vecchio castello придумали, что там живет старый рыцарь, а у него есть дочь-красавица, а в нее влюблен музыкант из соседней деревни, который играет ей на лютне. А про избушку на курьих ножках ведущий так рассказывал, что сам подпрыгивал, так что все дети живо представили, как избушка скачет по лесу - по ухабам и корягам. Никакая Светлана Виноградова на такое не была способна (а у Жанны Дозорцевой было другое амплуа).

И вообще. Берлинская филармония, нормальная музыка, а не какой-нибудь Петя и волк в очередной раз, с Ксюшкой, без Вити -мечта. На следующий концерт в конце ноября пойдем обязательно, и параллельно я выковала кучу планов. Сводить детей на органный концерт. Сходить всем на (бесплатный!!!) концерт музыкантов филармонии (а не стороннего коллектива!!!) в будний день, совмещенный с легкой закуской (закуска только не бесплатная, в отличие от искусства).

Просто не представляла, как я по всему по этому соскучилась. Гул голосов перед концертом, настройка инструментов, живая музыка как факт, финальное тутти, аплодисменты - мне безумно не хотелось уходить, хотелось, чтобы еще. В ближайшее же время сделаем - еще. Хочу. Позарез.

пирог для чайников

Mon, 28 Sep 2009 09:20:13 GMT

В последние полгода мы с Ксюшкой регулярно (раз в неделю-две, иногда чаще) печем пирог, который придумала в свое время моя мама. Очень простой рецепт, при этом ужасно вкусно получается. Просьба сообщить в комментах другие простые рецепты, желательно - еще проще этого, ибо лень и кулинарное тупоумие - наше все :-)))

200 г муки (пишу, сколько вешать в граммах, ибо пользуюсь мерным стаканчиком, на котором в граммах разные продукты написаны)
130-140 г масла
порядка 75-80 г сахара
1 яйцо
пол-чайной ложки соды
чуть-чуть соли

Это все счастье замесить, если сразу не получается тесто типа пластилина, такое, очень приятное, не липнущее к пальцам, добавить еще чуть-чуть муки. Разделить на 2 половины, одной половиной выложить небольшую (у нас диаметром см 30) форму для пирога, из другой половины скатать небольшие шарики и положить их минут на 10 в холодильник, чтобы чуть затвердели. За эти 10 минут сделать начинку - либо нарезать яблоки покислее тонкими ломтиками (антоновку лучше всего, но где ее возьмешь в Германии?...), либо положить свежие не слишком сладкие ягоды типа вишни, черной смородины, малины, черники (не окультуренной, она слишком сладкая на мой вкус). Мне больше всего вишня нравится. Либо уж в конце концов те же ягоды, но замороженные. Вытащить из холодильника шарики теста, натереть на терке равномерно. чтобы тертое тесто ровным слоем закрыло начинку. И в духовку на 180-190 градусов, минут 25 печь, если сверху подрумянился, духовку выключить, еще минут 10 в ней оставить, потом вытащить и поставить остывать под салфетку. Процесс приготовления пирога при содействии Ксюшки занимает ровно полчаса.

Детям, кстати, из этого теста страшно нравится лепить больше, чем из пластилина. Не липнет, мягкое, пахнет вкусно. И эту всякую лепку можно чуть обвалять в сахаре, запечь, и будет очень милое печенье.

кусочек осени

Sun, 27 Sep 2009 15:43:38 GMT

Берлин - возвращение

Thu, 17 Sep 2009 18:07:00 GMT

У меня первый большой заказ после рождения Вити: притирание к группе, перевод в министерствах и ведомствах, шесть часов перевода подряд и ощущение всемогущества после удачного дня. Блокноты, которые были в запасе, исписаны вплоть до обложек, я покупаю новые на почте на Фридрихштрассе по дороге домой. Площадь перед Бранденбургскими воротами - обязательные толпы туристов, вечернее солнце, стук каблуков, на асфальте стаканчики от "Старбакса" и нарисованные мелом классики, через которые надо пропрыгать, подгоняя носком туфли металлическую пробку от бутылки. Перед кафешными столиками играет саксофон, перед современной стекляшкой Академии художеств рядком сидят студенты, греются под осенним заходящим солнышком. Ощущение возвращения из долгого путешествия - я здесь, я люблю тебя, Берлин.

"Подстрочник" Лилианы Лунгиной

Sun, 06 Sep 2009 13:34:46 GMT

Друзья мои, в России появилась вещь, которую я хочу - аж слюнки текут. Выпустили фильм - киномонолог Лилианы Лунгиной (переводчика Астрид Линдгрен, как нельзя более удачно "адаптировавшей" Карлсона, Пеппи, Рони и Эмиля для русскоязычной аудитории) "Подстрочник". Я знаю, что его показывали по "России" в июле. Если кто увидит, что его выпустили на ДВД, стукните мне, пожалуйста, чтобы я сказала маме, и она бы мне купила. Хочется безумно, БЕЗУМНО. Лунгина наряду с Заходером - именно тот вид переводчика, перед которым я бесконечно преклоняюсь, интереснейший рассказчик сама по себе, и вообще у нее должна была быть ОЧЕНЬ интересная жизнь.

отгадка

Thu, 03 Sep 2009 12:57:32 GMT

Итак. На день рождения мужу я, помимо свитера, хорошего оливкового масла и своей пламенной любви :-) подарила два вида соли.

Вот вы знаете людей, которые бы покупали разные виды соли и различали их в процессе готовки? Я вот знаю, но только одного человека. Где бы мы ни путешествовали, Ксерксес покупает кристаллическую соль (в смысле, крупными кристаллами, которую молоть надо в меленке), пробует ее в чистом виде, готовит с ней – с тем результатом, что периодически, в процессе его экспериментов, у нас все бывает либо пересоленное, либо недосоленное, потому что разные виды соли, как это ни странно, обладают разной соленостью. Морской соли в процессе готовки, к примеру, требуется в среднем в два раза больше, чем искусственно йодированной соли из солеварен. Соль из Атлантического океана более соленая, чем соль Северного моря. В этом весь Ксерксес – «во всем мне хочется дойти до самой сути», бесконечное буквоедство и стремление к совершенству (и при этом чертова невозмутимость и неторопливость, как будто у него времени вагон и маленькая тележка :-)).

блиц-опрос

Wed, 02 Sep 2009 20:28:15 GMT

Завтра у мужа день рождения. Никогда не угадаете, что я ему дарю. Объявляю блиц-опрос, пишите свои версии в комменты, завтра рассекречу. Подсказка: недорогое и неожиданное. Всяческие поручики могут сразу удалиться, не дожидаясь приглашения ;-))

Книжные дети

Fri, 28 Aug 2009 20:15:30 GMT

Слово за слово, старший детеныш у меня любит балет. В этой связи недавно объясняла Ксюшке, что такое опера. Попутно на пальцах рассказала сюжеты "Травиаты" и "Евгения Онегина". Ребенок слушал, затаив дыхание, и горит желанием послушать :-))) надо будет купить ДВД Франко Дзеффирелли.
Читаем Каверина про город Немухин. Восторг у обеих.

Младший детеныш тоже по-прежнему тащится от книжек. Листает, пробует на зуб - но осторооожненько, до сих пор ничего не съел. В Москве Витя стал четко фиксировать картинки в книжках - т.е. не просто комбинацию цветов, а изображение. Правда, хватает его ненадолго, но сам факт очень показателен - сидит и тыкает пальцем в картинки вместе со мной, пока может. Тащится от книжки про трех медведей, где я голосом изображаю большое, среднее и маленькое, в целом же из картинок четко предпочитает изображения детей. ОСОБЕННО ДЕВОЧЕК. Сам выбирает их и нежно на них улыбается. Чует мое сердце, когда ему будет пятнадцать, девчонки будут выстраиваться в очередь у нашей калитки, и мы, как мистер Бэнкс, будем вынуждены давать полисмену мелкую монету за урегулирование уличного движения.
Еще - и тоже очень четко - обожает пальчиковые игры. С Ксюшкой я частично нашла, частично придумала их штук пятнадцать, и от всех он заливается счастливым смехом, четко и с удовольствием фиксирует, повторять можно бесконечно.
Хлопает ладошкой по моей, реже - по своей ладошке, машет руками, мотает головой, "хлопает крылышками" от восторга и возбуждения, пытается вставать без опоры. Из слов - только нечеткое, но функциональное "отдай-дай".

9 мая

Sat, 09 May 2009 21:16:55 GMT

С Праздником, ребята.

Ксюше - пять!!!

Thu, 26 Mar 2009 15:21:55 GMT

Моя большая маленькая мудрая вредная удивительная тактичная впечатлительная девочка.
Совсем уже взрослая.
Я люблю тебя, Ксюшенька.

Wed, 25 Mar 2009 09:51:40 GMT

Ксерксес достал ящик с Ксюшкиными одежками с года до двух лет (потому что почти пятимесячному Вите оказалось нечего носить, ха-ха). Сижу плачу в три ручья. Это невероятно. ВОТ ТОЛЬКО ЧТО Ксюша была маленькая и хрупкая, и смотрела на мир удивительными глазами, слишком большими для ее лица, и ела меня, и не отпускала меня от себя, и бессонные ночи, и первые книжки, и первое море, и зоопарк, и дневной сон в коляске в Потсдаме - вот только что и как уже далеко. Завтра ей будет пять. Почему, ПОЧЕМУ до сих пор не придумали, как останавливать время????...

Sun, 08 Mar 2009 23:26:32 GMT

Когда на первом курсе мы ходили в лингафонный кабинет на занятия по фонетике, на моем столе (на всех столах, но никто не слушал??) в наушниках стояла эта песня. На немецком, что характерно, языке. Что характерно, про Берлин. Немецкого барда Клауса Хофмана. Что, опять же, характерно, именно этот Клаус Хофман был одним из первых предметов общения между мной и Керксесом, когда мы познакомились. Ксерксес, помнится, очень удивлялся моим познаниям в этой области. И первая "наша" песня - того же автора (только я ее сюда не поставлю :-))).

А вообще что я вам рассказываю. Слушайте. Если вы не знаете немецкого - это неважно.

"Хто я? хде я?.." (стихи)

Tue, 03 Mar 2009 13:03:59 GMT

Уленшпигель

Когда шелестит песок в песочных моих часах,
Когда облака и травы запутались в волосах,
И ветер треплет страницы писем и дневников, -
Скажи мне, пепел Клааса, скажи мне, кто я такой.

Когда по колено море и до неба достать рукой,
И, голову запрокинув, на солнце смотреть легко,
Когда поднимается время и плещет талой водой, -
Скажи мне, пепел Клааса, скажи мне, кто я такой.

Когда подступает скука и режет тупым ножом,
И я становлюсь забывчив и на подъем тяжел,
Когда ссыхается время и рушится за спиной,
Скажи мне, пепел Клааса, скажи мне, кто я такой.

...Но пуст мешочек на шее, и память моя чиста,
И с каждого перекрестка мне скалится пустота.
Из темной глади зеркальной глядит на меня другой,
И я спрошу напоследок - кто ты будешь такой?..

Про Тиля Уленшпигеля у меня еще в школе было, называлось "Предсказание Катлины". Приеду в Москву, раскопаю, очень интересно их рядом поставить. Оно, правда, персонажное и то, и другое, но все равно...

Mon, 02 Mar 2009 10:29:17 GMT

внезапно сформулировала, что бы я хотела получить в подарок на день рождения.
Подарите мне ВРЕМЯ. Его невозвратность воспринимается мной чем дальше, тем болезненнее. Если бы на свете были ломбарды, дающие в залог время за другие ценности, я была бы их постоянным клиентом.

музыкальное

Wed, 25 Feb 2009 07:59:59 GMT

Не могу молчать.
Третий день слушаю песню "Ушба" группы "Мельница". В полном восторге.
Вот:
http://www.moskva.fm/share/2003/20090218/fromtime:22:46:30

детское

Sun, 22 Feb 2009 23:37:25 GMT

Гензель и Гретель.
Брат и сестрица.
Утренний сон шевелит им ресницы.
Четверть шестого. За окнами птицы.
Время меж пальцев трещит и дымится.

Гензель и Гретель – счастье земное,
Гензель и Гретель пребудут со мною
Лето и зиму, зиму и лето,
После зимы разлетятся по свету.

Гензель и Гретель – солнце в обнимку,
Гензель и Гретель – сны-невидимки,
Гензель и Гретель – песня и танец,
Белые камушки вечно в кармане.

Время проходит сквозь пальцы, как ветер,
Было – да сплыло, спасения нету, -
В каждый карман, ненарочно, нечаянно,
Белые камушки вам зашиваю.

Если повеет холодом с неба,
Если не хватит соли и хлеба,
Чтобы попасть домой в одночасье.
Чтобы вы знали:
Вы – мое счастье.

просьба

Fri, 20 Feb 2009 17:03:28 GMT

Милые друзья мои,

имею к вам поручение. Если я появляюсь в эфире позже 23:00 по Берлину (01:00 по Москве, соответственно), да еще, не дай Бог, отвечаю на ваши сообщения, не вступайте со мной в дискуссию. Скажите мне "спать пора", если не пойму - скажите еще раз. Потому как бессонные ночи я в настоящее время переношу крайне плохо. Совсем, можно сказать, не переношу. Но не всегда могу оторваться от компа. А дети меня будят в полседьмого.

Параллельно меня будет от него отрывать муж, но муж может заснуть раньше. Поэтому помогите нам, пожалуйста :-))

спасибо за внимание :-))

между делом

Thu, 05 Feb 2009 16:52:39 GMT

а между тем, пока мы тут все выкарабкиваемся из гриппа и трясущимися руками включаем компьютер после болезни...

облака разъезжаются в разные стороны, и на мир смотрит с небес бледная весна,
солнце светит в переносицу, заставляя морщиться,
Ксюшке нужны новые демисезонные туфли - старые малы,
Вите уже три месяца и одна неделя, и он стремительно вырастает из Ксюшкиного 5-месячного гардероба,
Ксюшка собирает пазлы из 150 кусков и хочет еще,
раньше светлеет,
позже темнеет,
пахнет остатками талого снега,
цветы в цветочных магазинах пахнут особенно остро и резко,
и многое, многое другое.

Бах! - и уже почти середина февраля.
Когда оно все успело?..

Говяжий бульон. Семейная драма.

Tue, 03 Feb 2009 23:04:14 GMT

Мой муж, как я уже неоднократно писала здесь, замечательно готовит. В том числе, супы - разные. Куриный и говяжий бульон, гороховый суп, картофельный суп-пюре, овощной суп, много всего. В частности, бульонами его мы спасаемся во время простуд - это лучшее лекарство. И вот, едва оклемавшись от нашего последнего гриппа, муж мой, дрожащими, можно сказать, руками приготовил пятилитровую кастрюлю говяжьего бульона с кучей овощей. Которую мы с удовольствием ели три дня, и еще осталось. Ксюшка, правда, ела два дня, один день у нее была температура, она вообще ничего не ела. И, значит, когда перед ужином муж триумфально объявляет о том, что сегодня мы будем доедать суп, Ксюшка взбунтовалась.
- Не хочу, - говорит, - и не буду.
Ксюшка не любит мясо и все, что с ним связано. При этом она совершенно нормально ела не самое любимое ею блюдо два дня. Я посчитала, что с нее хватит, не хочет - не надо, и высказалась на эту тему.
- Вы что! - кричит Ксерксес. - Вы не понимаете своего счастья! Я для вас... а вы... да такого супа в Берлине днем с огнем не найдешь! А вот когда война была, люди на супах неделями сидели и носа не воротили!
И далее в том же духе. По поводу Ксюшки было в итоге решено - не хочет, пусть ест хлеб с салатом. Ксюшка совершенно нормально к этому отнеслась, естественно.
Едим. Я съела две тарелки, смотрю, мне Ксерксес третью наливать собирается.
- Нет, спасибо, я все, - говорю.
- И ты! И ты! Ну все! Покупайте себе консервы и ешьте их сами! Каждый день разные! Вот и будет вам разнообразие! Я для вас! А вы!..
Сидим дальше. Ксерксесу доесть суп одному слабО, но и на четвертый день его оставлять явно не хочется. Тогда он скрепя сердце берет собачью миску и выливает туда - ну, тарелки две там оставалось, наверное.
- Катюша, - говорит, - сегодня тебе сильно повезло.
Катюша - наша обжора Катюша, которая ест все, кроме сырого чеснока, - подходит, нюхает поднимает морду и с непередаваемым выражением смотрит на хозяина: дескать, и ВОТ ЭТО мне есть прикажете? Потом фыркает, отходит к дивану и ложится.
У Ксерксеса глаза на лбу.
- И ты!...
Бросается к буфету, отрезает кусок хлеба, макает в суп и ставит миску Катюше под нос.
- Ну, знаете, - говорит, - граждане. Если и она сейчас не будет есть, я прекращу готовить в этом доме.
Катюша зубами явно брезгливо вытаскивает хлеб из супа, съедает его отдельно, потом еще сколько-то соображает и таки приступает к супу.
Ксерксес:
- Вот! И вот это повсеместная картина в этом доме! Сначала нос воротите, а потом лопаете! Ну как, как так можно жить??!!
Молчание. Общий хохот.
:-))

"рецепт пирожков, мотив чижика-пыжика, выкройку красной шапочки"

Sun, 01 Feb 2009 17:01:05 GMT

В промежутках между кашлем мы с ребятами в очередной раз пересмотрели "Про Красную Шапочку" Нечаева. Я присмотрелась - насколько я понимаю, шапочка Яны Поплавской сделана чуть ли не из одного куска фетра (драпа?), ну, может, из двух (поля плюс донышко) и как-то хитро завязана шнурочками. Надо вам сказать, великолепная конструкция получилась. Я загорелась повторить и подарить Ксюшке на день рождения.
Кто тут умеет и любит шить, Наталья, Полинка, девочки, про чьи швейные таланты я с моей дурной головой забыла, - если у вас есть какие-то идеи, буду очень благодарна!